Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

17 novembre 2013

APRES-MIDI CREATIVE...

Dimanche pluvieux mais dimanche joyeux... passé dans mon atelier pour la confection d'un nouveau coussin. Inspiration débordante après avoir visionné hier les merveilleuses créations de "Si 1 Mas m'était conté". Assemblage de chutes de tissus, lins, draps anciens. Embellissement du tout grâce à la dentelle et aux rubans de marque généreusement offerts par mon amie Corinne (Au Fil du Temps).

29 mars 2009

PETITE COMMODE / LITTLE DRAWER

Il y a quelques temps j'avais fait l'acquisition d'un petite commode en bois. Je l'ai enfin peinte et décorée pour y ranger quelques articles de mercerie ancienne : boutons de nacre, rubans de marque et dentelles anciennes. I had bought a little wooden drawer a while ago. Finally I painted it and decorated it to sort several vintage sewing items in it : mother-of-pearl buttons, initial & number tapes, French laces.      
15 mars 2009

"E.M."

E.M. étaient les initiales de ma grand-mère maternelle. Le E représentait son joli prénom : Eva. J'ai trouvé ces monogrammes brodés dans le trousseau qui lui appartenait. Assemblés avec du lin rustique, des rubans de marque et des chutes de divers tissus rouges... le tout est finalement devenu un coussin. E.M. were the initials of my grand-mother on my mother's side. The initial E stands for her pretty first name : Eva. I found those embroidered monograms in the trousseau that had belonged to her. Gathered with raw linen, initials... [Lire la suite]