Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy
Publicité
29 mars 2009

PETITE COMMODE / LITTLE DRAWER

PETITE COMMODE / LITTLE DRAWER
Il y a quelques temps j'avais fait l'acquisition d'un petite commode en bois. Je l'ai enfin peinte et décorée pour y ranger quelques articles de mercerie ancienne : boutons de nacre, rubans de marque et dentelles anciennes. I had bought a little wooden...
Publicité
6 février 2009

MON "SAJOU" / MY "SAJOU"

MON "SAJOU" / MY "SAJOU"
L'an passé j'avais terminé de broder mon "BEGLAD Sajou" mais depuis je n'étais pas totalement satisfaite de l'encadrement. Last year I finished stitching the SAL "Sajou" but I have remained unsatisfied with the framing until then. Le cadre était celui...
3 mai 2009

VINTAGE

VINTAGE
Voici quelques menus trésors récoltés lors de mes dernières chines... des livrets anciens Sajou, une boite en bois DMC et une boite en fer remplie de boutons de nacre. Here are a few little treasures I found recently while bargain hunting... antique booklets...
15 mars 2009

"E.M."

"E.M."
E.M. étaient les initiales de ma grand-mère maternelle. Le E représentait son joli prénom : Eva. J'ai trouvé ces monogrammes brodés dans le trousseau qui lui appartenait. Assemblés avec du lin rustique, des rubans de marque et des chutes de divers tissus...
8 mars 2009

MODE DE PARIS...

MODE DE PARIS...
C'est le nom de l'adorable modèle dessiné par Yuko de Casa Mia. Un vrai plaisir que de le broder ! J'ai opté pour mettre en scène la broderie dans un cadre rassemblant une ancienne paire de ciseaux "Tour Eiffel" et autres... That is the name of the lovely...
Publicité
9 janvier 2009

"HISTOIRES DE TORCHONS 1"...

"HISTOIRES DE TORCHONS 1"...
... C'est le nom du modèle de Marjorie Massey que je viens de terminer de broder. Je lui ai rajouté des chutes d'un torchon de cuisine ancien avant de le présenter dans un cadre trouvé à "Maison du monde". Il décore maintenant ma cuisine... je l'adore...
7 mai 2009

COUSSINETS A AIGUILLES / PINCUSHIONS

COUSSINETS A AIGUILLES / PINCUSHIONS
Hier soir, , j'ai profité d'une 1/2-heure de libre pour réaliser ces 2 coussinets : le premier pour les aiguilles, le second pour les épingles. Ils sont remplis de graines de lin et de lavande. Yesterday evening, in 30 minutes of my spare time, I made...
29 avril 2009

ETUI A AIGUILLES / A NEEDLES SHEATH

ETUI A AIGUILLES / A NEEDLES SHEATH
Le nouveau hobby de Séverine... c'est le tricot ! A l'occasion de son anniversaire, je tenais à lui confectionner un cadeau de circonstance : voici donc l'étui à aiguilles que je lui ai adressé. Les aiguilles qui garnissent l'étui appartenaient à ma grand-mère....
12 mai 2009

COUSSIN / CUSHION

COUSSIN / CUSHION
Voici le dernier coussin que j'ai confectionné à partir d'anciennes initiales brodées et de matériaux anciens : coupons blanc et bistre de lin/chanvre ancien, et un entre-deux brodé. Here is the latest cushion I made from antique embroidered initials...
3 juin 2009

COMME LA CIGALE... / JUST LIKE THE CICADA...

COMME LA CIGALE... / JUST LIKE THE CICADA...
Pour celles d'entre vous qui ne le savent pas, j'habite dans le sud de la France, donc rien d'étonnant à ce qu'une cigale soit venue chanter chez moi aujourd'hui... hormis que la cigale en question était d'une espèce bien spéciale puisque ce n'était autre...
21 février 2009

COLLECTION...

COLLECTION...
J'aime tout particulièrement collectionner les articles de mercerie ancienne... J'avais acheter un cadre Amadeus en solde l'été dernier... j'attendais l'inspiration et finalement... elle est arrivée ! :) I like pretty much collecting vintage sewing &...
25 janvier 2009

RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING
L'été dernier j'ai acheté pour une bouchée de pain une petite armoire en bois sur un marché aux puces. J'ai enfin trouvé le temps de la repeindre et de la décorer à ma façon. Voici donc mon armoire "retour de chine" où je peux rassembler quelques-uns...
13 décembre 2013

BIENTOT NOEL... #3

BIENTOT NOEL... #3
Quelques décorations supplémentaires... { N-E-L : Lettres cartonnées décorées avec divers papiers } { O : couronne en polystyrène décorée avec des bandes de lin } { Etoile en bois brut, peinte puis décorée avec ruban + papiers anciens } { Etoiles en polystyrène...
23 janvier 2009

TOUT SIMPLEMENT... / IT'S JUST...

TOUT SIMPLEMENT... / IT'S JUST...
... la chute d'un drap monogrammé ancien et un vieux cadre chiné retapé et repeint. ... the scrap of a vintage linen sheet with its monograms and a repainted antique frame found in a flea market. Bougies provenance "Casa", assemblées avec les morceaux...
21 janvier 2009

UNE AUTRE... / ANOTHER ONE...

UNE AUTRE... / ANOTHER ONE...
Voici une autre version de la pochette à ouvrages que je m' étais confectionnée il y a quelques temps. J'avais posté celle-ci il y a une quinzaine de jours à l'intention de Chantal et mon paquet est seulement arrivé ce matin à St-Pierre et Miquelon. Le...
26 décembre 2008

BLEU / BLUE

BLEU / BLUE
Le bleu est la couleur préférée de Christelle. Je lui ai adressé quelques cadeaux et pour son anniversaire (elle est du 18 décembre) et pour Noël. Les voici : Blue is the favorite color of Christelle . I sent her a few presents both for her birthday (which...
29 décembre 2008

POCHETTE A OUVRAGES / MY NEEDLEWORKS WALLET

POCHETTE A OUVRAGES / MY NEEDLEWORKS WALLET
Inspirée par l'adorable pochette présentée par Yuko, j'ai décidé de confectionner la mienne. Des chutes d'un drap ancien et d'un vieux torchon de cuisine, mon initiale brodée au point de croix, des rubans de marque et des boutons de nacre, une cordelette...
17 novembre 2013

APRES-MIDI CREATIVE...

APRES-MIDI CREATIVE...
Dimanche pluvieux mais dimanche joyeux... passé dans mon atelier pour la confection d'un nouveau coussin. Inspiration débordante après avoir visionné hier les merveilleuses créations de "Si 1 Mas m'était conté". Assemblage de chutes de tissus, lins, draps...
8 mai 2009

TABLIER / APRON

TABLIER / APRON
Ce tablier est parti à destination de l'Italie, à l'occasion de l'anniversaire d'une amie. J'ai un peu de retard, j'espère donc qu'il ne mettre pas longtemps à arriver... This apron has left to Italy, on the occasion of a friend's birthday. I am a little...
17 janvier 2014

ETIQUETTES EN LIN...

ETIQUETTES EN LIN...
Des étiquettes en lin confectionnées et aussitôt postées... Le modèle "étoile" est parti chez Corinne (Au Fil du Temps) pour lui souhaiter la bonne année, et le modèle "couronne" est parti chez Cécile (Au Fil Rouge) pour la remercier de sa jolie couronne...
14 octobre 2013

A L'HEURE DU REPAS...

A L'HEURE DU REPAS...
Quelques cadres nouvellement mis-en-scène dans la cuisine... Citation : " Tout est plus facile à dire dans une CuiSINe, tout y est nuancé par cette intention de partage, un APpéTIt fait de la sèvre même des choses." [ Serge Joncour ] Citation : "C'est...
13 janvier 2009

UNE PETITE POCHETTE / A LITTLE POUCH

UNE PETITE POCHETTE / A LITTLE POUCH
Parce que j'avais été tellement contente de recevoir son adorable cadeau par surprise (voir ici), j'ai confectionné cette petite pochette pour Séverine. La pochette était garnie d'un coupon de tissu, d'un fil "the gentle art", de charms et d'un coeur...
20 décembre 2013

BIENTOT NOEL... ON Y EST (PRESQUE) !

BIENTOT NOEL... ON Y EST (PRESQUE) !
Cette fois c'est la dernière ligne droite avant NoEL, finalisées la semaine dernière, ces 2 nouvelles couronnes. [ Version Noël Blanc ] { accrochée à la porte de mon salon } [ Version Noël Traditionnel ] { accrochée à ma porte d'entrée } Je ne suis pas...
10 février 2010

DECLINAISON D'INITIALES

DECLINAISON D'INITIALES
A temps perdu, un cadre de la marque "Amadeus" enfin décoré. Pour ce faire, déclinaison brodée des initiales S.L., monogrammes en broderie blanche issus du trousseau de mon aïeule, Suzanne L. La toile à matelas utilisée est également très ancienne. PS...
28 décembre 2013

PETITS ROUGES DE NOEL...

PETITS ROUGES DE NOEL...
Finitionnés avec un peu de retard, ces petits rouges brodés qui forment un ensemble de coussinets. { Rouge "Noel" (coussinet du fond) : brodé il y a quelques Noëls par Corinne, récupération de la broderie sur une carte de voeux pour montage sur coussinet...
Publicité
1 2 3 4 5 > >>