Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

21 janvier 2009

UNE AUTRE... / ANOTHER ONE...

Voici une autre version de la pochette à ouvrages que je m' étais confectionnée il y a quelques temps. J'avais posté celle-ci il y a une quinzaine de jours à l'intention de Chantal et mon paquet est seulement arrivé ce matin à St-Pierre et Miquelon. Le colis contenait quelques autres attentions. Here is another version of the needleworks wallet I had made for me. I had shipped this one 2 weeks ago to Chantal but it only arrived this morning in St-Pierre et Miquelon. A few more gifts were attached.       ... [Lire la suite]

29 décembre 2008

POCHETTE A OUVRAGES / MY NEEDLEWORKS WALLET

Inspirée par l'adorable pochette présentée par Yuko, j'ai décidé de confectionner la mienne. Des chutes d'un drap ancien et d'un vieux torchon de cuisine, mon initiale brodée au point de croix, des rubans de marque et des boutons de nacre, une cordelette de lin, des charms "coeur"... ce sont les matériaux que j'ai utilisés pour monter cette pochette à ouvrages. Inspired by the lovely wallet that Yuko had made, I decided to sew my own one. Scraps of an antique linen sheet and a vintage handtowel, my cross-stitched initial, old French... [Lire la suite]