Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

29 mars 2009

PETITE COMMODE / LITTLE DRAWER

Il y a quelques temps j'avais fait l'acquisition d'un petite commode en bois. Je l'ai enfin peinte et décorée pour y ranger quelques articles de mercerie ancienne : boutons de nacre, rubans de marque et dentelles anciennes. I had bought a little wooden drawer a while ago. Finally I painted it and decorated it to sort several vintage sewing items in it : mother-of-pearl buttons, initial & number tapes, French laces.      

06 février 2009

MON "SAJOU" / MY "SAJOU"

L'an passé j'avais terminé de broder mon "BEGLAD Sajou" mais depuis je n'étais pas totalement satisfaite de l'encadrement. Last year I finished stitching the SAL "Sajou" but I have remained unsatisfied with the framing until then. Le cadre était celui que je voulais mais la taille de la broderie ne correspondait pas. Récemment j'ai donc décidé de rajouté une bordure supplémentaire et j'aime beaucoup le résultat. :) The frame was just the one I wanted but it didn't perfectly fit with the size of the stitching piece. Recently I have... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [97] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
25 janvier 2009

RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

L'été dernier j'ai acheté pour une bouchée de pain une petite armoire en bois sur un marché aux puces. J'ai enfin trouvé le temps de la repeindre et de la décorer à ma façon. Voici donc mon armoire "retour de chine" où je peux rassembler quelques-uns des articles de mercerie ancienne que j'aime tant ! I purchased for almost nothing a small wooden closet in a flea market last summer. I finally took time to repaint it and to decorate it the way my imagination led me. Here is my "after bargain hunting" closet in which I can gather some... [Lire la suite]
23 janvier 2009

TOUT SIMPLEMENT... / IT'S JUST...

... la chute d'un drap monogrammé ancien et un vieux cadre chiné retapé et repeint. ... the scrap of a vintage linen sheet with its monograms and a repainted antique frame found in a flea market.     Bougies provenance "Casa", assemblées avec les morceaux d'un vieux journal, dentelle en broderie anglaise et cordon lin / Candles from "Casa", gathered with pieces of an old newspaper, vintage lace and linen cord      
Posté par myfairylily à 12:20 - Commentaires [78] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,