Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

17 janvier 2014

ETIQUETTES EN LIN...

Des étiquettes en lin confectionnées et aussitôt postées... Le modèle "étoile" est parti chez Corinne (Au Fil du Temps) pour lui souhaiter la bonne année, et le modèle "couronne" est parti chez Cécile (Au Fil Rouge) pour la remercier de sa jolie couronne reçue précédemment. { ★ MoDèLE EtoiLe ★ } { ♛ MoDèLE CouRonNE ♛ } ★ ♛ ★ Je profite de ce nouvel article pour remercier chacune d'entre vous pour vos gentils commentaires laissés sur l'article précédent.... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 18:07 - Commentaires [107] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 décembre 2013

BIENTOT NOEL... ON Y EST (PRESQUE) !

Cette fois c'est la dernière ligne droite avant NoEL, finalisées la semaine dernière, ces 2 nouvelles couronnes. [ Version Noël Blanc ] { accrochée à la porte de mon salon }   [ Version Noël Traditionnel ] { accrochée à ma porte d'entrée } Je ne suis pas sure de poster un nouvel article avant Noël, j'en profite donc pour vous souhaiter à chacunes d'entre vous de : { DoUx moMEnts de BoNHeUR aCcomPagnées par vos ProCHes pour NoEL }
Posté par myfairylily à 19:22 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 décembre 2013

BIENTOT NOEL... #3

Quelques décorations supplémentaires...  { N-E-L : Lettres cartonnées décorées avec divers papiers }  { O : couronne en polystyrène décorée avec des bandes de lin } { Etoile en bois brut, peinte puis décorée avec ruban + papiers anciens } { Etoiles en polystyrène décorées de morceaux de vieux papiers, fleurs et ruban } Les Etoiles***... incontournables de la déco cette année. ;) Sur ce, je vous souhaite une belle soirée et un bon week-end. 
Posté par myfairylily à 21:56 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21 février 2009

COLLECTION...

J'aime tout particulièrement collectionner les articles de mercerie ancienne... J'avais acheter un cadre Amadeus en solde l'été dernier... j'attendais l'inspiration et finalement... elle est arrivée ! :) I like pretty much collecting vintage sewing & stitching items... I had purchased a frame by Amadeus during the last summer sales... I was waiting for the inspiring idea and finally... it has striked me ! :)      
06 février 2009

MON "SAJOU" / MY "SAJOU"

L'an passé j'avais terminé de broder mon "BEGLAD Sajou" mais depuis je n'étais pas totalement satisfaite de l'encadrement. Last year I finished stitching the SAL "Sajou" but I have remained unsatisfied with the framing until then. Le cadre était celui que je voulais mais la taille de la broderie ne correspondait pas. Récemment j'ai donc décidé de rajouté une bordure supplémentaire et j'aime beaucoup le résultat. :) The frame was just the one I wanted but it didn't perfectly fit with the size of the stitching piece. Recently I have... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [97] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 janvier 2009

UNE AUTRE... / ANOTHER ONE...

Voici une autre version de la pochette à ouvrages que je m' étais confectionnée il y a quelques temps. J'avais posté celle-ci il y a une quinzaine de jours à l'intention de Chantal et mon paquet est seulement arrivé ce matin à St-Pierre et Miquelon. Le colis contenait quelques autres attentions. Here is another version of the needleworks wallet I had made for me. I had shipped this one 2 weeks ago to Chantal but it only arrived this morning in St-Pierre et Miquelon. A few more gifts were attached.       ... [Lire la suite]
13 janvier 2009

UNE PETITE POCHETTE / A LITTLE POUCH

Parce que j'avais été tellement contente de recevoir son adorable cadeau par surprise (voir ici), j'ai confectionné cette petite pochette pour Séverine. La pochette était garnie d'un coupon de tissu, d'un fil "the gentle art", de charms et d'un coeur en plâtre. Because I was so much delighted when I received her lovely gift by surprise (see here), I made this little pouch for Severine and stuffed it with some items : a cotton fabric remnant, a thread by "the gentle art", charms and a handmade plaster heart.    
Posté par myfairylily à 19:23 - - Commentaires [86] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 janvier 2009

"HISTOIRES DE TORCHONS 1"...

... C'est le nom du modèle de Marjorie Massey que je viens de terminer de broder. Je lui ai rajouté des chutes d'un torchon de cuisine ancien avant de le présenter dans un cadre trouvé à "Maison du monde". Il décore maintenant ma cuisine... je l'adore ! ... That is the name of the lovely design by Marjorie Massey. Once the stitching part was over, I added scraps of an old kitchen hand towel and arranged it in a frame found at "Maison du monde". It is now decorating my kitchen... and I love it !  
29 décembre 2008

POCHETTE A OUVRAGES / MY NEEDLEWORKS WALLET

Inspirée par l'adorable pochette présentée par Yuko, j'ai décidé de confectionner la mienne. Des chutes d'un drap ancien et d'un vieux torchon de cuisine, mon initiale brodée au point de croix, des rubans de marque et des boutons de nacre, une cordelette de lin, des charms "coeur"... ce sont les matériaux que j'ai utilisés pour monter cette pochette à ouvrages. Inspired by the lovely wallet that Yuko had made, I decided to sew my own one. Scraps of an antique linen sheet and a vintage handtowel, my cross-stitched initial, old French... [Lire la suite]