Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

12 janvier 2014

UNE BELLE SURPRISE...

Alors que je m'extasiais sur la finesse de son travail pour la confection de ses couronnes, Cécile du magnifique blog Au Fil Rouge m'a fait la surprise et l'iMMeNsE plaisir de m'en offrir une !  Une petite couronne ♥ ravissante à souhait ♥ qui a tout de suite trouvé sa place dans mon petit chez moi. ★ ♛ ★ Encore merci de ta générosité, chère Cécile, et DouCE fin de Dimanche après-midi à vous toutes.
Posté par myfairylily à 16:25 - Commentaires [86] - Permalien [#]
Tags :

16 septembre 2009

UN CADEAU MERVEILLEUX / A WONDERFUL GIFT

  Ce magnifique centre de table matelassé en patchwork de tissus anciens pour la plupart est le cadeau merveilleux que j'ai reçu aujourd'hui, venant d'Italie de la part de la douce Yuko de Casamia. Inutile de préciser que je l'A-D-O-R-E ! Et il est tellement bien assorti à mon intérieur que je suis aux anges. Mille mercis, ma chère Yuko ! This sophisticated patchwork quilt mat is the wonderful gift I received today from Italy from my sweet friend Yuko. Most of the fabrics used are vintage ones. No need to say that I L-O-V-E... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 18:17 - - Commentaires [138] - Permalien [#]
Tags :
25 mars 2009

BIENTOT PAQUES / EASTER SOON

  Encore gâtée : aujourd'hui j'ai reçu une magnifique pochette, brodée et confectionnée à mon intention par Yuko. Elle était remplie d'oeufs en chocolats et une adorable carte postale ancienne de Pâques l'accompagnait. Vraiment, je suis comblée ! Voici une bien belle journée grâce à toi, ma chère Yuko. Merci pour tout ! Spoilt again : today I received a gorgeous "pouchette", embroidered and handmade by Yuko for me. It was stuffed with chocolate eggs for Easter and a lovely antique Easter postcard was enclosed as well. Oh, my... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 13:16 - - Commentaires [81] - Permalien [#]
Tags : ,
22 mars 2009

PETIT POCHON / LITTLE POUCH

Vendredi j'ai également reçu un adorable pochon confectionné par Sandra. Il était rempli d'oeufs en chocolat pour Pâques... mais les enfants n'ont pas attendu jusqu'à Pâques pour les déguster !! :o) Le pochon quant à lui est suspendu dans ma cuisine et je l'adore ! On friday I also received a lovely little pouch handmade by Sandra. It was filled with chocolate eggs for Easter... but the kids have not wait until Easter to eat them !! :o) As for the pouch, it is hanged in my kitchen and I love it !  
Posté par myfairylily à 21:02 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : ,
20 mars 2009

CARTABLE BRODE / EMBROIDERED BRIEFCASE

En rentrant du travail aujourd'hui, j'ai eu l'immense plaisir de découvrir un paquet qui attendait sagement mon retour. Il avait été envoyé par Chantal alias Mamilou depuis la lointaine contrée de St-Pierre & Miquelon où elle réside. A l'intérieur du paquet : un magnifique cartable brodé, et juste au cas où celà n'aurait pas été suffisant... il était rempli de cadeaux ! Je ne pouvait pas en croire mes yeux : "tout ça pour môaaaa ?? !!" Et bien oui : tout ça pour moi ! Encore mille mercis, ma chère Chantal ! Today I had the great... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 19:44 - - Commentaires [125] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 février 2009

GATEE / SPOILT

La semaine dernière, je reçois un mail de la part de mon amie américaine Anita pour m'avertir qu'elle m'a envoyé un petit cadeau. Le paquet venant du Texas, je l'ai reçu cette semaine. En découvrant l'énorme enveloppe et son contenu, je suis restée sans voix, émue aux larmes devant tant de générosité et les merveilleux cadeaux qu'Anita m'avait envoyés : l'appareil pour poser les oeillets que je compter acheter ce mois-ci accompagné de tout un assortiment d'oeillets... mais aussi l'un de ses adorables porte-fils dont elle a le secret... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 12:04 - - Commentaires [72] - Permalien [#]
Tags :
06 février 2009

UNE JOLIE SURPRISE/ A LOVELY SURPRISE

  J'avais gagné à un petit jeu qu'elle avait organisé sur son blog mais je ne m'attendais pas à autant ! Regardez le joli cadeau reçu de la part de Natty : une superbe pochette garnie de coupons de lin graziano ! I had won the little game she had organized on her blog but I wasn't expecting that much ! Look at the lovely gift I received from Natty : a wonderful little pouch stuffed with Graziano linen remnants !  
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

CARNET DE TIMBRE / STAMPS BOOK

Regardez le superbe carnet de timbres qu' Isabulle m'a offert ! Je l'adore ! Il était accompagné d'un coeur parfumé à suspendre et d'une carte postale Sajou. Give a look at the wonderful stamps book that Isabulle offered me ! I just love it ! And it came along with a scented hanging heart and a Sajou post card as well.  
Posté par myfairylily à 10:55 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags :
07 janvier 2009

QUE CETTE ANNEE... / MAY THIS NEW YEAR...

La veille du jour de l'an, j'ai reçu ce cadeau merveilleux de la part de Séverine. Le timing était parfait pour le suspendre dans mon salon et accueillir avec ces doux voeux ma famille et mes amis. On new year eve I received this wonderful gift from Severine, right on time to hang it in my living room and welcome my family and friends with warm wishes. It states : "may this new year bring you health and love, luck and happiness, a guardian angel"... so sweet !  
Posté par myfairylily à 15:52 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags :