Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

27 décembre 2008

CALENDRIER 2009 / CALENDAR 2009

Voici mon calendrier pour la nouvelle année. Je vous offre avec grand plaisir : * la grille grillecalendrier2009 * le pas à pas pasapascalendrier2009 * le calendrier papier calendrierpapier2009 N.B. : La grille est à broder sur du lin 12 fils, en 2 fils/2 fils. Here is my calendar for 2009. I am sorry my english-speaking friends but I only offer the French version to download, which you'll find above. Meilleurs voeux pour 2009 ! Best wishes for 2009 !
Posté par myfairylily à 14:58 - - Commentaires [82] - Permalien [#]

27 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 7 / RED & WHITE CHRISTMAS # 7

*** POUR ISABULLE / FOR ISABULLE ***
Posté par myfairylily à 06:00 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
27 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 6 / RED & WHITE CHRISTMAS # 6

*** POUR CATHERINE / FOR CATHERINE *** *** *** DE CATHERINE / FROM CATHERINE ***
Posté par myfairylily à 06:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
26 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 5 / RED & WHITE CHRISTMAS # 5

*** POUR YUKO / FOR YUKO ***    
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :
26 décembre 2008

BLEU / BLUE

Le bleu est la couleur préférée de Christelle. Je lui ai adressé quelques cadeaux et pour son anniversaire (elle est du 18 décembre) et pour Noël. Les voici : Blue is the favorite color of Christelle. I sent her a few presents both for her birthday (which was on december, 18th) and for Christmas. Here they are :       Un pochon "Jour de lessive" rempli de pinces à linge en bois, 2 coupons de tissu, un tag de Noël et du nougat. A "laundry day" pouch stuffed with wooden clothes pins, 2 blue fat quarters, a... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 09:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 4 / RED & WHITE CHRISTMAS # 4

*** POUR MATHILDE / FOR MATHILDE ***   ***   *** DE MATHILDE / FROM MATHILDE ***
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]

25 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 3 / RED & WHITE CHRISTMAS # 3

*** POUR MARIE-FRANCOISE / FOR MARIE-FRANCOISE ***   *** *** DE MARIE-FRANCOISE / FROM MARIE-FRANCOISE ***
Posté par myfairylily à 06:00 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
24 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 2 / RED & WHITE CHRISTMAS # 2

*** POUR BRIGITTE / FOR BRIGITTE ***   L'ourson est un modèle de Yuko de Casa mia. The lovely bear is a design by Yuko from Casa mia.   ***   *** DE BRIGITTE / FROM BRIGITTE ***   ***   JOYEUX NOEL !  MERRY CHRISTMAS !
24 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 1 / RED & WHITE CHRISTMAS # 1

A la maison, Noël se pare de rouge et blanc. Ce sont les couleurs que j'ai sélectionnées pour confectionner la plupart des cadeaux de Noël destinés à mes amies.   At home, Christmas dresses in red and white. These are the colors I've chosen to prepare most of my friends' handmade gifts.   *** POUR SEVERINE / FOR SEVERINE ***   Un coussinet patch, un tag décoré d'une carte postale ancienne transférée sur du lin blanc, un coupon de tissu rouge et un joli coeur en céramique à son initiale.   A small patch... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 11:47 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
20 décembre 2008

JOYEUX NOEL / MERRY CHRISTMAS

J'ai beaucoup apprécié mettre en scène ce cadre de Noël, en jouant avec différents éléments. Here is a Christmas frame I enjoyed very much arranging as it combines several materials.   Pour celles qui suivent mon actualité, vous avez déjà remarqué que j'ai utilisé certaines des adorables céramiques achetées début décembre à Myriam de "Rouge Petit Coeur". For those of you who read my blog, you have already noticed I used the lovely ceramics I purchased from Myriam, the Ceramist of "Rouge Petit Coeur", in early december. ... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 12:33 - Commentaires [61] - Permalien [#]