Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

18 janvier 2009

CARNET DE TIMBRE / STAMPS BOOK

Regardez le superbe carnet de timbres qu' Isabulle m'a offert ! Je l'adore ! Il était accompagné d'un coeur parfumé à suspendre et d'une carte postale Sajou. Give a look at the wonderful stamps book that Isabulle offered me ! I just love it ! And it came along with a scented hanging heart and a Sajou post card as well.  
Posté par myfairylily à 10:55 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags :

18 janvier 2009

NOUVEAUX FILS / NEW THREADS

  Récemment j'ai passé commande sur le site de mon amie Anita : Anita Little Stitches. Voici les nouveaux fils que j'ai reçu, j'aime beaucoup leurs coloris. A short while ago I placed an order on my friend Anita's website : Anita Little Stitches. Here are the lovely new threads I received, I enjoy very much their colors.   Petit guide pratique pour celles qui seraient intéressées : Anita réside aux Etats-Unis mais elle envoie ses commandes dans le monde entier et fait toujours attention d'ajuster ses frais de port au... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 10:41 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : ,
13 janvier 2009

UNE PETITE POCHETTE / A LITTLE POUCH

Parce que j'avais été tellement contente de recevoir son adorable cadeau par surprise (voir ici), j'ai confectionné cette petite pochette pour Séverine. La pochette était garnie d'un coupon de tissu, d'un fil "the gentle art", de charms et d'un coeur en plâtre. Because I was so much delighted when I received her lovely gift by surprise (see here), I made this little pouch for Severine and stuffed it with some items : a cotton fabric remnant, a thread by "the gentle art", charms and a handmade plaster heart.    
Posté par myfairylily à 19:23 - - Commentaires [86] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 janvier 2009

"HISTOIRES DE TORCHONS 1"...

... C'est le nom du modèle de Marjorie Massey que je viens de terminer de broder. Je lui ai rajouté des chutes d'un torchon de cuisine ancien avant de le présenter dans un cadre trouvé à "Maison du monde". Il décore maintenant ma cuisine... je l'adore ! ... That is the name of the lovely design by Marjorie Massey. Once the stitching part was over, I added scraps of an old kitchen hand towel and arranged it in a frame found at "Maison du monde". It is now decorating my kitchen... and I love it !  
07 janvier 2009

PETIT ALPHABET ROUGE / A LITTLE RED ALPHABET

Trop de neige aujourd'hui pour aller travailler... j'ai profité de devoir rester à la maison pour m'amuser avec le logiciel de point de croix...   Today the weather is so much snowy in here (South-East of France) that I couldn't go to work this morning. Instead I have stayed home and I had some fun with my cross-stitch software...     Vous pouvez télécharger la grille ici : petit_alphabet_rouge   Feel free to download the chart here : petit_alphabet_rouge
Posté par myfairylily à 16:11 - - Commentaires [74] - Permalien [#]
Tags : ,
07 janvier 2009

QUE CETTE ANNEE... / MAY THIS NEW YEAR...

La veille du jour de l'an, j'ai reçu ce cadeau merveilleux de la part de Séverine. Le timing était parfait pour le suspendre dans mon salon et accueillir avec ces doux voeux ma famille et mes amis. On new year eve I received this wonderful gift from Severine, right on time to hang it in my living room and welcome my family and friends with warm wishes. It states : "may this new year bring you health and love, luck and happiness, a guardian angel"... so sweet !  
Posté par myfairylily à 15:52 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags :

01 janvier 2009

BONNE ANNEE ! / HAPPY NEW YEAR !

Posté par myfairylily à 00:01 - Commentaires [102] - Permalien [#]
29 décembre 2008

POCHETTE A OUVRAGES / MY NEEDLEWORKS WALLET

Inspirée par l'adorable pochette présentée par Yuko, j'ai décidé de confectionner la mienne. Des chutes d'un drap ancien et d'un vieux torchon de cuisine, mon initiale brodée au point de croix, des rubans de marque et des boutons de nacre, une cordelette de lin, des charms "coeur"... ce sont les matériaux que j'ai utilisés pour monter cette pochette à ouvrages. Inspired by the lovely wallet that Yuko had made, I decided to sew my own one. Scraps of an antique linen sheet and a vintage handtowel, my cross-stitched initial, old French... [Lire la suite]
28 décembre 2008

NOEL DELICAT / A DELICATE CHRISTMAS

*** POUR SANDRA / FOR SANDRA *** *** *** DE SANDRA / FROM SANDRA ***
Posté par myfairylily à 06:00 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
28 décembre 2008

NOEL ROUGE ET BLANC N° 8 / RED & WHITE CHRISTMAS # 8

*** POUR CORINNE / FOR CORINNE *** *** *** DE CORINNE / FROM CORINNE ***
Posté par myfairylily à 06:00 - - Commentaires [28] - Permalien [#]