Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

28 février 2009

GATEE / SPOILT

La semaine dernière, je reçois un mail de la part de mon amie américaine Anita pour m'avertir qu'elle m'a envoyé un petit cadeau. Le paquet venant du Texas, je l'ai reçu cette semaine. En découvrant l'énorme enveloppe et son contenu, je suis restée sans voix, émue aux larmes devant tant de générosité et les merveilleux cadeaux qu'Anita m'avait envoyés : l'appareil pour poser les oeillets que je compter acheter ce mois-ci accompagné de tout un assortiment d'oeillets... mais aussi l'un de ses adorables porte-fils dont elle a le secret... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 12:04 - - Commentaires [72] - Permalien [#]
Tags :

14 février 2009

LES RESULTATS/ THE RESULTS

Voici les résultats du petit concours de la St-Valentin que j'ai organisé : Here are the results of the little Valentine's day contest I organized : Félicitations à Martine Rose qui termine première avec 48 votes. Un grand merci à toutes les participantes et aux votantes. Et je vous présenterai bientôt le cadeau gagné par Martine Rose. Congratulations to Martine Rose who finishes first with 48 votes. Many thanks to all contestants for joining this contest and voters as well. And I'll soon present you... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 10:03 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
06 février 2009

UNE JOLIE SURPRISE/ A LOVELY SURPRISE

  J'avais gagné à un petit jeu qu'elle avait organisé sur son blog mais je ne m'attendais pas à autant ! Regardez le joli cadeau reçu de la part de Natty : une superbe pochette garnie de coupons de lin graziano ! I had won the little game she had organized on her blog but I wasn't expecting that much ! Look at the lovely gift I received from Natty : a wonderful little pouch stuffed with Graziano linen remnants !  
Posté par myfairylily à 12:00 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

CARNET DE TIMBRE / STAMPS BOOK

Regardez le superbe carnet de timbres qu' Isabulle m'a offert ! Je l'adore ! Il était accompagné d'un coeur parfumé à suspendre et d'une carte postale Sajou. Give a look at the wonderful stamps book that Isabulle offered me ! I just love it ! And it came along with a scented hanging heart and a Sajou post card as well.  
Posté par myfairylily à 10:55 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

NOUVEAUX FILS / NEW THREADS

  Récemment j'ai passé commande sur le site de mon amie Anita : Anita Little Stitches. Voici les nouveaux fils que j'ai reçu, j'aime beaucoup leurs coloris. A short while ago I placed an order on my friend Anita's website : Anita Little Stitches. Here are the lovely new threads I received, I enjoy very much their colors.   Petit guide pratique pour celles qui seraient intéressées : Anita réside aux Etats-Unis mais elle envoie ses commandes dans le monde entier et fait toujours attention d'ajuster ses frais de port au... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 10:41 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : ,
07 janvier 2009

QUE CETTE ANNEE... / MAY THIS NEW YEAR...

La veille du jour de l'an, j'ai reçu ce cadeau merveilleux de la part de Séverine. Le timing était parfait pour le suspendre dans mon salon et accueillir avec ces doux voeux ma famille et mes amis. On new year eve I received this wonderful gift from Severine, right on time to hang it in my living room and welcome my family and friends with warm wishes. It states : "may this new year bring you health and love, luck and happiness, a guardian angel"... so sweet !  
Posté par myfairylily à 15:52 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags :