Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

07 octobre 2013

NOUVEAU BLOG

Bonjour, L'aventure "Au Vieux Trousseau" s'est suspendue depuis 2010. Aujourd'hui, une envie subite de renouveau qui s'est concrétisée par la création de ce nouveau blog, que j'ai intitulé "Petits BonheurS Vintage" : http://www.petitsbonheursvintage.blogspot.fr/ Si vous le souhaitez, je vous invite à venir me rendre une petite visite. Amicalement, Claire
Posté par myfairylily à 16:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]

16 septembre 2009

UN CADEAU MERVEILLEUX / A WONDERFUL GIFT

  Ce magnifique centre de table matelassé en patchwork de tissus anciens pour la plupart est le cadeau merveilleux que j'ai reçu aujourd'hui, venant d'Italie de la part de la douce Yuko de Casamia. Inutile de préciser que je l'A-D-O-R-E ! Et il est tellement bien assorti à mon intérieur que je suis aux anges. Mille mercis, ma chère Yuko ! This sophisticated patchwork quilt mat is the wonderful gift I received today from Italy from my sweet friend Yuko. Most of the fabrics used are vintage ones. No need to say that I L-O-V-E... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 18:17 - - Commentaires [138] - Permalien [#]
Tags :
06 septembre 2009

1 AN DE PLUS / 1 YEAR OLDER

Le 2 septembre dernier je soufflais mes 34 bougies. Merci aux amies brodeuses qui m'ont gâtée autant... On September, 2nd it was my 34th birthday. I received many gifts from my stitcher friends, many thanks to them. De la part de / From :  Séverine & Marie-Françoise De la part de / From : Brigitte et Véronique De la part de / From : Sandra De la part de / From : Anne-Marie PS : je profite de l'article pour vous présenter à vous toutes mes excuses pour mon... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 13:15 - - Commentaires [60] - Permalien [#]
03 mai 2009

VINTAGE

Voici quelques menus trésors récoltés lors de mes dernières chines... des livrets anciens Sajou, une boite en bois DMC et une boite en fer remplie de boutons de nacre. Here are a few little treasures I found recently while bargain hunting... antique booklets by Sajou, a vintage DMC wood box, an old tin box filled with mother-of-pearl buttons.    
25 mars 2009

BIENTOT PAQUES / EASTER SOON

  Encore gâtée : aujourd'hui j'ai reçu une magnifique pochette, brodée et confectionnée à mon intention par Yuko. Elle était remplie d'oeufs en chocolats et une adorable carte postale ancienne de Pâques l'accompagnait. Vraiment, je suis comblée ! Voici une bien belle journée grâce à toi, ma chère Yuko. Merci pour tout ! Spoilt again : today I received a gorgeous "pouchette", embroidered and handmade by Yuko for me. It was stuffed with chocolate eggs for Easter and a lovely antique Easter postcard was enclosed as well. Oh, my... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 13:16 - - Commentaires [81] - Permalien [#]
Tags : ,
22 mars 2009

"ROUGE PETIT COEUR"

Hier je me suis rendue en Ardèche pour rendre visite à Marie-Françoise et visiter l'atelier de Myriam, la créatrice de "Rouge Petit Coeur". Myriam est une céramiste talentueuse et nous avons énormément apprécié de pouvoir découvrir son univers. Qui plus est, nous avons tellement été bien reçues par Myriam et son mari Jean-Pierre que notre visite a eu du mal à se terminer... :o) Voici quelques photos prises dans son atelier. J'ai bien entendu effectué quelques achats... mais il fait trop sombre pour prendre de bonnes photos... celà... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 21:16 - - Commentaires [73] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 mars 2009

PETIT POCHON / LITTLE POUCH

Vendredi j'ai également reçu un adorable pochon confectionné par Sandra. Il était rempli d'oeufs en chocolat pour Pâques... mais les enfants n'ont pas attendu jusqu'à Pâques pour les déguster !! :o) Le pochon quant à lui est suspendu dans ma cuisine et je l'adore ! On friday I also received a lovely little pouch handmade by Sandra. It was filled with chocolate eggs for Easter... but the kids have not wait until Easter to eat them !! :o) As for the pouch, it is hanged in my kitchen and I love it !  
Posté par myfairylily à 21:02 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : ,
20 mars 2009

CARTABLE BRODE / EMBROIDERED BRIEFCASE

En rentrant du travail aujourd'hui, j'ai eu l'immense plaisir de découvrir un paquet qui attendait sagement mon retour. Il avait été envoyé par Chantal alias Mamilou depuis la lointaine contrée de St-Pierre & Miquelon où elle réside. A l'intérieur du paquet : un magnifique cartable brodé, et juste au cas où celà n'aurait pas été suffisant... il était rempli de cadeaux ! Je ne pouvait pas en croire mes yeux : "tout ça pour môaaaa ?? !!" Et bien oui : tout ça pour moi ! Encore mille mercis, ma chère Chantal ! Today I had the great... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 19:44 - - Commentaires [125] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 mars 2009

PARTAGE / SHARING

Il y a quelques temps Sandrine m'avait offert des articles de mercerie ancienne qu'elle avait chinés lors de brocantes l'été dernier. Je lui ai donc adressé quelques articles de mercerie ancienne en retour : une carte de boutons ancienne "Mode de Paris", une carte ancienne "Laine St-Pierre" sur laquelle j'avais disposé 5 dentelles différentes à la place des fils de laine, un bouton de nacre taillé ancien, 2 insertions de dentelle. Le tout était emballé dans un sachet kraft décoré d'une impression scannée dans un vieux journal. A... [Lire la suite]
01 mars 2009

EXPOSITION / EXHIBITION

Avisée par Ghislaine des créations Pimprenelle qu'une exposition appelée "Si le linge de nos grand-mères..." avait lieu à St-Martin de Valgagues, petit village gardois, je m'y suis rendue aujourd'hui pour la visiter. Ghislaine from Pimprenelle creations told me that an exbition called "May our grandmothers' linens..." is currently taking place in St-Martin-de-Valgalgues, a small village located in the Gard district (south-east of France). Today I drove all the way to the exhibition and visited it. ... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 16:23 - - Commentaires [60] - Permalien [#]