Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

11 février 2010

IMPRESSION TEXTILE

Des cadres entreposés depuis trop longtemps attendaient que je veuille bien me décider à les décorer... c'est ainsi qu'un cadre fort patient s'est vu être paré d'impressions textiles réalisées à partir de cartes postales romantiques piochées unes à unes dans ma petite collection.                  

10 février 2010

DECLINAISON D'INITIALES

A temps perdu, un cadre de la marque "Amadeus" enfin décoré. Pour ce faire, déclinaison brodée des initiales S.L., monogrammes en broderie blanche issus du trousseau de mon aïeule, Suzanne L. La toile à matelas utilisée est également très ancienne.       PS : Je profite de quelques jours de congé pour venir faire un bref passage sur mon blog. Des bouleversements dans ma vie privée expliquent ma désertion de la blogosphère. Je remercie toutes les personnes qui sont venues régulièrement prendre de mes nouvelles.... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 16:04 - - Commentaires [88] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 septembre 2009

SAMPLER ROUGE / THE RED SAMPLER

Une merveilleuse grille gratuite trouvée ICI sur le net grâce à Anita. Je n'ai pas pu résister à le broder. A great French freebie found HERE on the net thanks to Anita. I couldn't resist to stitch it myself.  
Posté par myfairylily à 13:24 - - Commentaires [75] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 juin 2009

COMME LA CIGALE... / JUST LIKE THE CICADA...

  Pour celles d'entre vous qui ne le savent pas, j'habite dans le sud de la France, donc rien d'étonnant à ce qu'une cigale soit venue chanter chez moi aujourd'hui... hormis que la cigale en question était d'une espèce bien spéciale puisque ce n'était autre que mon amie Marie-Françoise alias "comme la cigale". Sa visite a été l'occasion de lui offrir son cadeau d'anniversaire. Quelques attentions dans le paquet : une plaque "bienvenue dans mon atelier" repeinte et décorée par mes soins, un coussinet "amitié" avec nos deux... [Lire la suite]
Posté par myfairylily à 21:32 - - Commentaires [163] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 mai 2009

COUSSIN / CUSHION

Voici le dernier coussin que j'ai confectionné à partir d'anciennes initiales brodées et de matériaux anciens : coupons blanc et bistre de lin/chanvre ancien, et un entre-deux brodé. Here is the latest cushion I made from antique embroidered initials and antique materials as well : tan and white remnants of hemp linen, and ribbons.  
08 mai 2009

TABLIER / APRON

 Ce tablier est parti à destination de l'Italie, à l'occasion de l'anniversaire d'une amie. J'ai un peu de retard, j'espère donc qu'il ne mettre pas longtemps à arriver... This apron has left to Italy, on the occasion of a friend's birthday. I am a little bit late, then I hope it won't take too long to reach her...       *** EDITO *** Le tablier est arrivé à destination, chez mon amie en Italie, qui n'est autre que la douce Yuko de Casamia. The apron has reached my friend in Italia, who is the sweet... [Lire la suite]

07 mai 2009

COUSSINETS A AIGUILLES / PINCUSHIONS

Hier soir, , j'ai profité d'une 1/2-heure de libre  pour réaliser ces 2 coussinets : le premier pour les aiguilles, le second pour les épingles. Ils sont remplis de graines de lin et de lavande. Yesterday evening, in 30 minutes of my spare time, I made these 2 mini cushions : the 1st one for my needles, and the 2nd one for my pins. I stuffed them with linen seeds and lavander.  
29 avril 2009

ETUI A AIGUILLES / A NEEDLES SHEATH

Le nouveau hobby de Séverine... c'est le tricot ! A l'occasion de son anniversaire, je tenais à lui confectionner un cadeau de circonstance : voici donc l'étui à aiguilles que je lui ai adressé. Les aiguilles qui garnissent l'étui appartenaient à ma grand-mère. My friend Severine's new hobby is knitting, then I had decided to handmade a gift relating to knitting for her birthday : and there it is, here is the needles sheath I sent her. As for the needles displayed in the sheath, they belonged to my grandmother.     ... [Lire la suite]
29 mars 2009

PETITE COMMODE / LITTLE DRAWER

Il y a quelques temps j'avais fait l'acquisition d'un petite commode en bois. Je l'ai enfin peinte et décorée pour y ranger quelques articles de mercerie ancienne : boutons de nacre, rubans de marque et dentelles anciennes. I had bought a little wooden drawer a while ago. Finally I painted it and decorated it to sort several vintage sewing items in it : mother-of-pearl buttons, initial & number tapes, French laces.      
15 mars 2009

SAL "ABECEDAIRE DE FLORE" (2)

J'ai continué à broder le SAL "Abécédaire de Flore" mené par Catherine... et j'ai même dépassé le dernier objectif... oups ! :o) I've continued stitching the SAL "Flore's alphabet" lead by Catherine... and I've even gone further than the latest objective... oops ! :o)    
Posté par myfairylily à 14:28 - - Commentaires [83] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,