29 avril 2009
ETUI A AIGUILLES / A NEEDLES SHEATH
Le nouveau hobby de Séverine... c'est le tricot ! A l'occasion de son anniversaire, je tenais à lui confectionner un cadeau de circonstance : voici donc l'étui à aiguilles que je lui ai adressé. Les aiguilles qui garnissent l'étui appartenaient à ma grand-mère.
My friend Severine's new hobby is knitting, then I had decided to handmade a gift relating to knitting for her birthday : and there it is, here is the needles sheath I sent her. As for the needles displayed in the sheath, they belonged to my grandmother.
PS : Pour celles qui s'inquiêtent de mon absence sur la bloggosphère (merci pour vos messages)... rassurez-vous : je vais bien. Simplement, j'ai changé d'emploi récemment et mon nouveau job demande beaucoup de mon temps. Une fois que j'aurais tout mis en place, je devrais avoir plus de temps pour mes hobbies.
PS : For those of you who are wondering if I am fine : yes, I am ! You haven't seen me on my blog for a while and the reason for is because my job has changed lately, and my new position requires a lot of my time. Once everything's set at work, hopefully I'll have more spare time for my hobbies... and truth be told, I can't wait !! :o)
01 avril 2009
SAJOU # 366
J'ai trouvé cet ancien album Sajou sur ebay la semaine dernière. Je n'ai pas pu résister et je l'ai acheté... :o) L'album présente 4 superbes alphabets antiques pour le point de croix. Je serais ravie de partager avec vous le fichier des grilles. Seule condition : être inscrite à ma newsletter et me laisser un commentaire sous cet article en précisant votre adresse email. Merci.
I found this Sajou album on ebay last week. I couldn't even resist and I purchased it... :o) The album offers 4 wonderful antique alphabets for cross-stitching. I'll be glad to share the scanned charts with you. The unique condition is to be registered to my newsletter and leave a comment to this post in which you'll detail your email address. Thanks. (N.B. : to leave a comment, click on "commentaires" underneath this post)
