Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

25 janvier 2009

RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

L'été dernier j'ai acheté pour une bouchée de pain une petite armoire en bois sur un marché aux puces. J'ai enfin trouvé le temps de la repeindre et de la décorer à ma façon. Voici donc mon armoire "retour de chine" où je peux rassembler quelques-uns des articles de mercerie ancienne que j'aime tant !

I purchased for almost nothing a small wooden closet in a flea market last summer. I finally took time to repaint it and to decorate it the way my imagination led me. Here is my "after bargain hunting" closet in which I can gather some of my vintage and antique sewing & stitching items I like so much !

 

armoire1

 

J'ai utilisé des morceaux de journaux anciens d'ouvrages de dame : "mon ouvrage" et "Mademoiselle" (vers 1930). Ils appartenaient à mon arrière grand-mère. Mais aussi : des chutes de lin, des rubans de marques anciens, des boutons de nacre, de la dentelle... etc...

Les pochettes d'aiguilles présentées sur la 1ère photo m'ont généreusement été offertes par Sandrine.

 

I used scraps of vintage French needleworks newspapers called "mon ouvrage" and "Mademoiselle" (circa 1930). Those belonged to my grandmother's mother. But also scraps of linen, antique French initials and numbers tapes, old mother-of-pearl buttons, vintage lace... etc...

The needles packages shown on the 1st picture were generously offered to me by Sandrine.

 

armoire3

 

 

armoire9


Commentaires sur RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

    qu'est ce que c est beau!

    Posté par lapinouack, 25 janvier 2009 à 11:36 | | Répondre
  • C'est tout simplement magnifique !!
    Un tonnerre d'aplaudissements est joint à ce com !!

    Posté par Choupette, 25 janvier 2009 à 11:38 | | Répondre
  • C'est superbe comme à chaque fois, et tant d'élégance, je suis sous le charme...une fois de plus
    Kty

    Posté par kty, 25 janvier 2009 à 11:39 | | Répondre
  • Magnifique et surprenant !

    Posté par laet16, 25 janvier 2009 à 11:40 | | Répondre
  • magnifique!!!!!!!

    bises

    karen

    Posté par karen33, 25 janvier 2009 à 11:40 | | Répondre
  • C'est superbe !
    Sophie

    Posté par Sophie, 25 janvier 2009 à 11:40 | | Répondre
  • C'est magnifique.Quel plaisir ça doit être de posséder une telle merveille.
    Bon dimanche.
    Annelise

    Posté par Annelise, 25 janvier 2009 à 11:41 | | Répondre
  • Je craque !!! Moi aussi j'en ai une et je pensais en faire la même chose... il faut que je m'y mette car la tienne me donne vraiment envie !!!
    Bises.

    Posté par lescerisesbleues, 25 janvier 2009 à 11:42 | | Répondre
  • trop beau ! si ton "retour de chine" t'encombre, elle peut dormir chez moi ! pas de problème !!!

    Posté par bribriM, 25 janvier 2009 à 11:43 | | Répondre
  • c'est magnifique !!!!!

    j'adore ce côté rétro, vraiment très beau !!!!

    Posté par nanou88, 25 janvier 2009 à 11:44 | | Répondre
  • Cette petite armoire est trop mignonne et j'aime beaucoup la façon dont tu l'as décorée.

    Posté par Patricia, 25 janvier 2009 à 11:45 | | Répondre
  • Ooooooooh mais elle est vraiment SUPERBE !!!!!!!!!!!
    Tu me donnes envie de prendre le temps de m'occuper enfin de toutes mes petites trouvailles chinées l'année dernière ... C'est vrai que pour le moment, je n'ai plus trop l'occasion d'aller chiner ... à mon grand regret et à la grande joie de mon mari !!
    Il faut dire qu'il en avait marre que j'accumule sans arrêt des boîtes que je comptais transformer en cousettes ... On ne sait plus où les mettre !!! ;o)))
    Gros bisous,
    Lidia

    Posté par Lidia, 25 janvier 2009 à 11:45 | | Répondre
  • Quelle merveille... heureusement que j'étais assise !!! Une petite armoire à trésors comme je les aime aussi!!
    Bon dimanche et félicitations!

    Posté par brodeuse92, 25 janvier 2009 à 11:46 | | Répondre
  • C'est superbe bavo pour cette très belle composition ! Biz Nathalie

    Posté par Nathalie, 25 janvier 2009 à 11:50 | | Répondre
  • oh, la, la !!!!!

    un vrai trésor remplis d'autres trésors !
    superbe
    bisous et bon dimanche

    Posté par Mag L, 25 janvier 2009 à 11:51 | | Répondre
  • C'est magnifique!tu as fait un joli travail et le résultat est merveilleux!
    bon dimanche
    Bénédicte

    Posté par Bénédicte, 25 janvier 2009 à 11:51 | | Répondre
  • Que c'et beau
    Un vrai trésor de brodeuse
    Je vois que tu as de beau ruban tissé en rouge
    C'et vraiment une armoire ma gni fi que
    Bon dimanche

    Posté par Il Etait Temps, 25 janvier 2009 à 11:53 | | Répondre
  • superbe !

    ça me donne des idées pour transformer une armoire de poupée que j'ai récupérée pour mes filles il y a quelques années

    Posté par valérie, 25 janvier 2009 à 11:58 | | Répondre
  • Cette petite armoire est superbe, un vrai trésor remplie de souvenirs. Bravo, bravoooooo !!!!!! Bizouilles et douce journée

    Posté par Pitchounette, 25 janvier 2009 à 11:59 | | Répondre
  • inspiration!

    Nous retournons quand faire les boutiques, parce que si tu es aussi inspirée quand tu rentres !!!!loool
    Mes sincères félicitations
    bisous
    mf

    Posté par comme la cigale, 25 janvier 2009 à 12:02 | | Répondre
  • Quelle ingéniosité et quelle créativité !! Cette armoire est unique... et splendide !! Bravo à toi...

    Posté par Lambinette, 25 janvier 2009 à 12:04 | | Répondre
  • whaou !!!! c'et superbe je craque. L'armoire est magnifique et ce que tu en a fait c'est sublime....
    Je suis jalouse !!!!
    Bon dimanche
    Natty

    Posté par nattytof, 25 janvier 2009 à 12:08 | | Répondre
  • Qu'est-ce que c'est joli. Tout ce que j'aime ; tu as beaucoup d'imagination, d'idées pour transformer et rendre beau. La personne qui t'a vendue cette armoirette serait surprise de voir ce que tu en as fait.

    Posté par marie-paule, 25 janvier 2009 à 12:09 | | Répondre
  • C'est ravissant ! Bravo !
    Bonne pioche et jolie déco !
    Bisous

    Posté par Lutine, 25 janvier 2009 à 12:09 | | Répondre
  • Elle est magnifique ta petite armoire, tu l'as joliment bien décorée !

    J'ai terminé de broder la grille du chérubin que tu nous as offerte, me reste la finition, j'espère te montrer ca très vite.

    A bientôt.

    Posté par Martine Rose, 25 janvier 2009 à 12:12 | | Répondre
  • superbe !

    Cette petite armoire d'un autre siècle est superbement bien décoré !
    bravo et bon dimanche

    Posté par Claudine, 25 janvier 2009 à 12:20 | | Répondre
  • passée par tes mains
    tu lui as redonnée seconde vie
    elle est superbe
    bises
    nadia

    Posté par nadia, 25 janvier 2009 à 12:23 | | Répondre
  • Encore une jolie idée!

    Posté par Noëlle, 25 janvier 2009 à 12:29 | | Répondre
  • Elle est superbement bien mise en valeur ainsi!...

    Posté par bafab, 25 janvier 2009 à 12:39 | | Répondre
  • magnifique.J'adore.

    Posté par aude, 25 janvier 2009 à 12:41 | | Répondre
  • au bonheur des dames............

    et du tien et du mien............. que tu es jeune si des journeaux de 1930 appartenaient à ton arrière grand-mère............ ma maman était de 1913 et mon père de 1893 (mais ils avaient 20 1/2 de différence!) Ton armoire est superbe et c'est tout ce que j'aime!!

    Posté par papoutchka, 25 janvier 2009 à 12:44 | | Répondre
  • C'est joli comme tout.

    Posté par catherine, 25 janvier 2009 à 12:58 | | Répondre
  • Elle est magnifique, un grand bravo à toi et elle va vraiment bien pour tes petites choses anciennes...

    Posté par flo, 25 janvier 2009 à 13:06 | | Répondre
  • Je suis éblouie !

    Eblouie par une telle beauté, éblouie par la capacité que tu as de rendre les choses... superbes. J'adore
    Bon dimanche

    Posté par Isaline, 25 janvier 2009 à 13:10 | | Répondre
  • coucou

    felicitations!!!!!
    c'est trop beau
    bises
    kiki63

    Posté par kiki63, 25 janvier 2009 à 13:19 | | Répondre
  • C'est ravissant!!!!
    Tu as fait de cette armoire une vraie petite merveille, j'adore!!!
    Bon dimanche Claire
    Bisous

    Posté par bridinette, 25 janvier 2009 à 13:26 | | Répondre
  • C'est trop chouette et jusque dans le détail de "Cousine Claire" !!!

    C'est une très bonne idée. Bravo pour cette trouvaille

    Posté par catherine, 25 janvier 2009 à 13:37 | | Répondre
  • ta transformation est merveilleuse , bravo pour les idées , l'ensemble est très réussi

    Posté par annick V, 25 janvier 2009 à 13:43 | | Répondre
  • On se croirait revenue en 1900, c'est un merveilleux voyage que tu nous offres, merci et surtout bravo...

    Posté par Cigalette, 25 janvier 2009 à 13:46 | | Répondre
  • cette petite armoire est ravissante et superbement décorée , bravo claire !!
    bon dimanche
    bises
    nathalie

    Posté par nathalie c, 25 janvier 2009 à 13:51 | | Répondre
  • Voilà une superbe nouvelle vie qui s'annonce pour ce petit garde-manger !
    Il va devenir garde-trésors de chine, quel bonheur !
    Et c'est une bien belle manière de mettre aussi en valeur ce que tu as pû hériter de tes aïeules.
    Bon dimanche !
    Bisous,
    Claire

    Posté par Atelier Claire, 25 janvier 2009 à 13:57 | | Répondre
  • Quelle bonne idée
    cette petite armoire est ravissante
    Bravo
    Pascale

    Posté par Des chouquettes, 25 janvier 2009 à 13:57 | | Répondre
  • Une merveille d'imagination et de savoir faire.
    Bises et bon Dimanche

    Posté par Coloquinte, 25 janvier 2009 à 14:17 | | Répondre
  • Magnifique réalisation
    Félicitations

    Posté par jessie, 25 janvier 2009 à 14:18 | | Répondre
  • Splendide bravo, vraiment merveilleux

    Posté par Kaeffer, 25 janvier 2009 à 14:27 | | Répondre
  • c'est vraiment superbe !
    bises nahtalie

    Posté par nathflo, 25 janvier 2009 à 14:34 | | Répondre
  • waouh !!! j'adore !!!
    bises
    delfine

    Posté par damfleur, 25 janvier 2009 à 14:35 | | Répondre
  • tres jolie et réussie.

    Posté par ann du québec, 25 janvier 2009 à 14:51 | | Répondre
  • je veux la même

    c'est une pure merveille!!! je bave d'envie... Bon dimanche

    Posté par La fée dormeuse, 25 janvier 2009 à 15:15 | | Répondre
  • Trop mignonnement relookée!!!
    Bisous Claire...

    Posté par Béa de Caracas, 25 janvier 2009 à 15:20 | | Répondre
1  2  3    Dernier »
Nouveau commentaire