Au vieux trousseau, my grandmothers' legacy

Linges anciens et point de croix...

25 janvier 2009

RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

L'été dernier j'ai acheté pour une bouchée de pain une petite armoire en bois sur un marché aux puces. J'ai enfin trouvé le temps de la repeindre et de la décorer à ma façon. Voici donc mon armoire "retour de chine" où je peux rassembler quelques-uns des articles de mercerie ancienne que j'aime tant !

I purchased for almost nothing a small wooden closet in a flea market last summer. I finally took time to repaint it and to decorate it the way my imagination led me. Here is my "after bargain hunting" closet in which I can gather some of my vintage and antique sewing & stitching items I like so much !

 

armoire1

 

J'ai utilisé des morceaux de journaux anciens d'ouvrages de dame : "mon ouvrage" et "Mademoiselle" (vers 1930). Ils appartenaient à mon arrière grand-mère. Mais aussi : des chutes de lin, des rubans de marques anciens, des boutons de nacre, de la dentelle... etc...

Les pochettes d'aiguilles présentées sur la 1ère photo m'ont généreusement été offertes par Sandrine.

 

I used scraps of vintage French needleworks newspapers called "mon ouvrage" and "Mademoiselle" (circa 1930). Those belonged to my grandmother's mother. But also scraps of linen, antique French initials and numbers tapes, old mother-of-pearl buttons, vintage lace... etc...

The needles packages shown on the 1st picture were generously offered to me by Sandrine.

 

armoire3

 

 

armoire9


Commentaires sur RETOUR DE CHINE / AFTER BARGAIN HUNTING

  • Le rêve de toute collectionneuse !!!
    C'est une petite merveille, bravo !

    Posté par La Maman des 4, 30 janvier 2009 à 21:19 | | Répondre
  • On ouvre les portes et comme par magie on est transportée dans une véritable petite boutique d'autrefois

    MAMINOU

    Posté par MAMINOU, 31 janvier 2009 à 09:47 | | Répondre
  • rhooooooo quelle petite merveille ! bravo pour le relooking !!

    Posté par pascale, 31 janvier 2009 à 13:42 | | Répondre
  • l'art d'embellir les choses !!! bravo à toi pour cette merveille Claire.
    Bisous

    Posté par Célia, 31 janvier 2009 à 23:28 | | Répondre
  • OOOhhhh comme c'est beau, un mariage délicat très réussi! Belle journée

    Posté par Evy, 03 février 2009 à 07:22 | | Répondre
  • Bonsoir

    J'ai été tagguée hier pour la permière fois. A mon tour, je choisis 6 blogs et tu en fais partie car j'aime beaucoup ce que tu nous présente!
    A bientôt
    Jocelyne

    Posté par le grenier de jo, 04 février 2009 à 22:23 | | Répondre
  • tout simplement

    Ma gni fique !!!!!

    Posté par bricoulette, 05 février 2009 à 22:19 | | Répondre
  • Quelle splendeur !

    Bonjour, je découvre ton blog grâce à l'article du jour de Bidouillette et je suis en admiration devant la décoration et l'ameublement que tu as fait de cette petite armoire...

    C'est une pure merveille !

    Posté par casse-bonbec, 08 février 2009 à 13:39 | | Répondre
  • beauté

    Bonjour
    Ton blog est tres beau j'adore , j'aimerais savoir ou est ce que tu trouve toutes tes petites etiquettes et tes transferts images et comment fais tu ensuite tu imprime ton image sur du papier transfert et tu colle ensuite avec le fer sur le lin????
    Bravo

    Posté par forence, 09 février 2009 à 07:55 | | Répondre
  • Je parlais des etiquettes brodées sur le ruban
    Les etiquettes papier je pense que tu les as prises sur tes anciennes revues.

    Posté par forence, 09 février 2009 à 07:57 | | Répondre
  • j'adore tous ces vieux accessoires de couturière, c'est u n vrai bonheur !!

    bonne soirée

    angemia

    Posté par ANGEMIA, 20 février 2009 à 18:33 | | Répondre
« Premier   1  2  3 
Nouveau commentaire