JOYEUX ANNIVERSAIRE ! / HAPPY BIRTHDAY !
C'est aujourd'hui l'anniversaire de Bridinette et je suis bien contente que mon cadeau soit arrivé à destination le jour J. Mon colis contenait un coussinet en forme de coeur associant lin rayé brodé d'un angelot (un adorable modèle par Yuko de Casa Mia), des boutons de nacre très anciens, un carré de dentelle lui-aussi ancien et un assortiment de tissus pour le dos. Mais encore un tampon ourson (elle en est fan), de vieux ciseaux "cigogne" et 2 fat quarters Moda. Je te renouvelle tous mes voeux pour un joyeux anniversaire, ma chère Bridinette.
Today it's Bridinette's birthday and I'm so glad she received my gift for her right on time. My parcel unveiled a small heart-shaped cushion handmade with a selection of several materials : pink-striped linen with a cross-stitched cherub (a lovely design by Yuko from Casa Mia), antique mother-of-pearl buttons, an old square of lace and harmonized cotton fabrics for the back. And as a complement, a rubber stamp with a teddy bear (for the "bear-addict" she is), an old stork-designed pair of scissors and a set of 2 fat quarters by Moda. Happy b-day again, dear Bridinette !